Prevod od "tohle nejsi" do Srpski


Kako koristiti "tohle nejsi" u rečenicama:

Mé ideály jsou postaveny na tvých zásadách a tohle nejsi ty.
Ti si mi nametao standarde, a ovo nisi ti.
Věř mi, rád bych, ale tohle nejsi ty.
Ne želim, ali znam da ovo nisi prava ti.
Tohle nejsi ty, já tě znám.
Ово ниси ти. Ја те знам.
Zlato, vím, že tohle nejsi ty.
Dušo, znam da to nisi ti.
Nevím, co se děje, ale tohle nejsi ty, Lano.
Ne znam u èemu je stvar, ali ti nisi svoja.
Clarku, asi sám víš, že tohle nejsi ty.
Clark, znam te dovoljno dobro da bi shvatio da to nisi ti.
Prostě mu řekni, že na tohle nejsi moc dobrá.
Samo mu reci da nisi dobra u stvarim takve vrste.
Tohle nejsi ty, povaluješ se tady... místo toho, abys s tím něco dělala.
Ovo nisi ti, da ležiš... umesto da uzvratiš.
Já jen, že tohle nejsi ty.
Ovo uopšte ne lièi na tebe.
Sotva jsem tě poznala, ale vím, že tohle nejsi ty.
Tek sam te upoznala, a znam da to nisi ti.
Ale myslím, že ty na tohle nejsi.
Ali mislim da ti ne želiš to.
Jsi si jistá tím, že si nemyslíš že tohle nejsi ty, a nechceš aby tvé dítě bylo stejné?
Jesi li sigurna da ne misliš da je on ono što si ti, i da želiš da tvoje dete bude isto?
Nevím co se stalo, ale tohle nejsi ty.
Ne znam šta se dešava, ali to nisi ti.
Ale hluboko uvnitř tebe je část, která ví, že tohle nejsi ty.
Али дубоко у души... Постоји део тебе који зна да то ниси ти.
Jen jsi teď moc naštvaná, tohle nejsi ty, ano?
Samo te je poneo trenutak, to nisi ti.
Vím, že na tohle nejsi připraven, ale na něco takového nemůže být nikdo.
Znam da nisi spreman za ovo, ali to je sasvim normalno. Moramo krenuti.
A tohle nejsi ty, jak zvracíš za stanem na koncertě Korn?
Ni ta koja povraæa iza šatora, na koncertu Korna.
Neříkej mi, že tohle nejsi ty.
Nemoj da mi prièaš da to nisi ti.
A i kdybyste dokázal lidi nějak přesvědčit o tom, že tohle nejsi vy, strávíte zbytek života tím, že budete vyvracet neustálé klepy.
А чак и ако можеш убеди људе некако да ово ниси ти, ћете провести краја живота одговарајући на вечни гласине.
Tohle nejsi ty, tohle není Sherlock Holmes.
To nije Šerlok Holms. Ovo je samo neki tvoj duh.
Zavřela jsem dveře, je tady tma, a jsem si skoro jistá, že tohle nejsi ty.
Затворила сам врата, у мраку сам и скоро сам сигурна да ово ниси ти.
Nevím, co přesně, ale tohle nejsi ty.
Не знам, али то није ти.
Nechci ti ublížit, ale tohle nejsi ty.
Neæu da te povredim, ali nisi svoja.
Ale tohle nejsi ty, že ne?
Jesi li ovo ti na slici? Ne mislim baš...
Říkám ti, že tohle nejsi ty.
Kažem ti, èoveèe, to nisi ti.
Ale no tak, tohle nejsi ty, Phile.
Ma daj, ovo nisi ti, Phil.
Nevím, jakou ses vydal cestou, ale tohle nejsi ty.
Kojim god si ovo putem krenuo, to nisi ti.
Protože tě znám a vím, že tohle nejsi ty.
Зато што те знам и ово ИСН апос; т ко си.
Tohle není skutečné, tohle nejsi ty.
OVO NIJE STVARNO, TO NISI TI.
"Pořádně se drž, protože na tohle nejsi připravený."
Rekoh mu: "Bolje se veži, jer nisi spreman za ovu vožnju."
Tohle nejsi ty a ty to víš.
Ovo niste vi i znate to!
Protože jedna věc je jasná, na tohle nejsi stavěnej.
Jer jedno je sigurno, nisi nikakav švaler.
0.18158388137817s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?